In short yes.
Automatically sent templates are customizable, as are the times that they are sent. This includes attachments and images.
Keep in mind that messages that are sent on Airbnb and not over email are text only and therefor can have only links to those files and photos.
To edit your template with attachments please reach out to firstname.lastname@example.org